резюме: Ву Мин, настоящий задрот без средств к существованию, решает вернуться на ожесточённую арену виртуальной игры "Небесная лестница поля битвы". И в этот раз ему нужна не дурная слава "игрока-замены", но он на полном серьёзе намерен победить... Что?! Ведь если умереть в игре, то и в реальном мире можно коньки отбросить!